汉语翻译泰国话点下班
晚六点十二点
泰语:หกโมงเย็นถึงเที่ยงคืน 文读音:吼懵烟疼甸恩(hok-mong-yan-tueng-tiang-khuen) 用文写读音别扭部份音文没 望采纳谢
谢谢、对不起、再见和你好,用泰语怎么说?要写怎样读,注意些什么?
谢谢
ขอบคุณ
扩坤kuob
kun
对不起
ขอโทษ
扩拓
kuo
tuo
你好:สวัสดี
萨瓦滴
sawadee
这个词“你好”,“再见”都可以用.
再见,这词有好几种表示方式:如口语的就用bye
bye;如是“先走了”的意思就是:ลาก่วน
(拉管);如果是一天中最后一次见面了,要到第二天才见得着,如下班时对同事说的:สวัสดี
(萨瓦滴)
.这个并不复杂,只是我们自己的中文“再见”这个词有点复杂,可以有很多的表示方式在一起.泰语里还是分得比较清楚的.
需要注意的地方就是:泰语中的尾语敬语的运用.对长辈或者级别比你大的都要用到敬语.敬语很简单的.男的就说:club.
如“你好”
就是“萨瓦滴club”;先走了“拉管club”:如果你是女的就说:ka(卡)
如
你好
就说“萨瓦滴ka”
先走了
就说“拉管ka”
泰语谢谢怎么发音?
问题一:泰语谢谢到底怎么发音 ??? ???
krob khun
两个词语中间 是要闭嘴不发音的 可以明白吗?
问题二:我艹用泰语咋说,请告诉我咋念。谢谢。????? hiya(都是第四声)
问题三:请问泰语发音,“萨图”是什么意思??谢谢 保佑的意思
问题四:我想找个她 用泰语怎么说 用汉字说出来 谢谢 我想找个她,泰语写,??????????????????????,发音,如果没有中文发音要用英文,can2 tam ha2 pu4 ying2 khon nueng,tam发音 t一样 d 拼音,khon 发音 kh一样 k 拼音,最后的词不能用中文发音要用英文。
问题五:谢谢、对不起、再见和你好,用泰语怎么说? 谢谢 ?????? 扩坤kuob kun
对不起 ????? 扩拓 kuo tuo
你好:?????ี 萨瓦滴 sawadee 这个词“你好”,“再见”都可以用。
再见,这词有好几种表示方式:如口语的就用bye bye;如是“先走了”的意思就是:?????? (拉管);如果是一天中最后一次见面了,要到第二天才见得着,如下班时对同事说的:?????? (萨瓦滴)。这个并不复杂,只是我们自己的中文“再见”这个词有点复杂,可以有很多的表示方式在一起。泰语里还是分得比较清楚的。
需要注意的地方就是:泰语中的尾语敬语的运用。对长辈或者级别比你大的都要用到敬语。敬语很简单的。男的就说:club。如“你好” 就是“萨瓦滴club”;先走了“拉管club”:如果你是女的就说:ka(卡) 如 你好 就说“萨瓦滴ka” 先走了 就说“拉管ka”
问题六:泰语谢谢怎么说 ?อ???????? 男 KOP KUN KLAP
????????? 女 KOP KUN KA
问题七:泰语谢谢到底怎么发音 ??? ???
krob khun
两个词语中间 是要闭嘴不发音的 可以明白吗?
问题八:请问泰语发音,“萨图”是什么意思??谢谢 保佑的意思
问题九:问一下泰语的发音~用中文音译吧~ 以汉字(普通话发音)来掌握一些常用泰语
1、你好!/Sa-wa-di-ka萨瓦迪卡/Hello!/Hi!
2、你好吗?/sa-bai-di-mai萨拜迪麦/How are you?
3、我还好!/sa-bai-di萨拜迪/I am fine!
4、您叫什么名字?/kun-ci-a-lai坤赐阿莱/what is your name?
5、你去哪里?/kun-bai-nai 坤拜奈/where are you going?
6、再见!/la-gong 拉拱/ Good Bye!/Bye Bye
7、祝好运!/cuo-di措迪/ Good Luck!
8、谢谢你!/kuo-kun扩坤/Thank you!
9、对不起!/kuo-tuo扩拓 /sorry!/Excuse me!
10、不要紧!/mai-bian-lai卖鞭莱/never mind!
11、不明白!/mai-kao-zai 卖靠哉/ don't understand!
12、你能帮我一下吗?/kun-que-can-dai-mai坤鹊蚕代麦/ can you help me?
13、我在找。/can-ha-you 蚕哈友/ I'm looking for.
14、迷路了。/mai-lu-za-tan卖路杂摊/Lose way.
15、我想去 ---。/can-ya-bai蚕亚掰---/ I want to go to ---.
16、火车站/sha-tan-ni-luo-huai沙潭尼摞淮/ train station?
17、公共汽车站/sha-tan-ni-luo-mie 沙潭尼摞咩/Bus stop
18、飞机场/sha-nang-bing /沙囊冰/Air Station
19、酒店/long-liang /隆凉/Hotel
20、学校/long-lian/隆帘/school
21、警察署/sha-tan-ni-dan-luo沙潭尼丹摞/ Police Station
22、医院/long-pa-ya-ban隆帕雅般/Hospital
23、洗手间/hong-nan哄南/Toilet/W.C
24、不要/mai-ao卖凹/Don’t/No
25、要/ao 凹/Need To
26、不是/mai-cai卖菜/an’t/No
27、是/cai菜/Is/Yes
28、不要怕/maiCdong-gua卖冬瓜/Be fearless of
29、别担心!/mai-dong-huan 卖冬缓/ Care Nothing For!
30、兄|姐(泰国礼貌称呼)/pi 屁/Elder brother|sister
31、弟|妹(泰国礼貌称呼)/nong脓/Younger brothing|sister
32、价格多少......>>
问题十:谢谢、对不起、再见和你好,用泰语怎么说? 谢谢 ?????? 扩坤kuob kun
对不起 ????? 扩拓 kuo tuo
你好:?????ี 萨瓦滴 sawadee 这个词“你好”,“再见”都可以用。
再见,这词有好几种表示方式:如口语的就用bye bye;如是“先走了”的意思就是:?????? (拉管);如果是一天中最后一次见面了,要到第二天才见得着,如下班时对同事说的:?????? (萨瓦滴)。这个并不复杂,只是我们自己的中文“再见”这个词有点复杂,可以有很多的表示方式在一起。泰语里还是分得比较清楚的。
需要注意的地方就是:泰语中的尾语敬语的运用。对长辈或者级别比你大的都要用到敬语。敬语很简单的。男的就说:club。如“你好” 就是“萨瓦滴club”;先走了“拉管club”:如果你是女的就说:ka(卡) 如 你好 就说“萨瓦滴ka” 先走了 就说“拉管ka”
泰语,急求翻译!!!
混蛋你,你去哪里吃饭
1个人
真的吗
是啊
好多人说为什么看到你总是一个人不寂寞吗
我不喜欢亲亲我我的那种感觉
运动的时候比吃饭的时候卖力,下班身体需要锻炼
泰国话的日常用语
1、中文: 你好!
泰文: (男)sa wad dee kab (女)sa wad dee ka
2、中文: 谢谢!
泰文: (男)kob kun kab (女)kob kun ka
3、中文: 再见 !
泰文: la gon (但是泰国人常说 bye bye)
4、中文: 我爱你!
泰文: chan rak teu
5、中文: 多少钱?
泰文: tao rai
6、中文: 吃饭了吗?
泰文: kin kao ri yang
7、中文: 我是中国人。
泰文: chan pen kon chin
8、中文: 去哪儿?
泰文: bai nai
9、中文: 想吃什么?
泰文: yak kin a rai
10、中文: 不懂。
泰文: mai kao
11、中文: 我会说英语。
泰文: chan pud pa sa English dai
12、中文: 可不可以要你的电话号码。
泰文: kor ber to noi
13、中文: 帅!
泰文: luo
14、中文: 漂亮!
泰文: suay
拓展资料:
泰语(ภาษาไทย),也称傣语(Dai language)、暹罗语(Siamese),是傣泰民族的语言,属于东亚语系(汉藏语系)傣泰语支。全球有约6800万人口使用泰语,主要是泰国、老挝、缅甸东部及北部、越南西北部、柬埔寨西北部、中国西南部、印度东北部的傣泰民族使用。
泰语分为大泰方言(中国云南西部及西南部、缅甸北部及西北部、印度东北部),兰纳方言(中国云南南部、缅甸掸邦东北部、泰国北部、老挝北部、越南西北部),暹罗方言(泰国中部及南部、老挝南部、柬埔寨西北部)等三大方言。泰国又有中部、北部、东北部和南部等4个次方言区。
曼谷话泰语是泰国的标准泰语。泰语是一种分析型、孤立型语言,基本词汇以单音节词居多,不同的声调有区分词汇和语法的作用。构词中广泛使用合成和重叠等手段。泰语中吸收了大量的梵语、巴利语和相当数量的孟语、高棉语、汉语、马来语和英语借词。
泰语日常用语,用中文拼读
1、你好!/Sa-wa-di-ka 萨瓦迪卡。
2、你好吗?/sa-bai-di-mai 萨拜迪麦。
3、您叫什么名字?/kun-ci-a-lai 坤赐阿莱。
4、再见!/la-gong 拉拱。
5、谢谢你!/kuo-kun 扩坤。
扩展资料:
泰语有大量词汇来自古代印度话——梵语(Sanskrit)及巴利语(Pali),大部分是政治、哲学、宗教、艺术、心理及抽象用语,随着婆罗门教及佛教传播而来,多半是全盘照抄,但为了发音的方便,最后1、2个音节常常简化掉,在书写上却依旧保留梵语、巴利语原来的完整字型。因此,书写泰文,比起说泰语,要难上很多倍。
举例“S”这个音,在泰文里对应有三个字母,原来是因为梵语有三个S,在梵语中,3个S分别代表不同的发音部位,梵语用3个不同的字母表示这3个S,但泰语把3个S音发成一模一样。
而字型却保留梵文原来的样子——也用三个不同的字母表示。于是,在泰文拼音的时候,发S音却有三个可能的字母,而这个S,不过是泰文拼写令人头痛的一堆麻烦中的一个小麻烦而已。
泰语有哪些日常用语?
1、你好!/Sa-wa-di-ka萨瓦迪卡/Hello!/Hi!
2、你好吗?/sa-bai-di-mai萨拜迪麦/How are you?
3、我还好!/sa-bai-di萨拜迪/I am fine!
4、您叫什么名字?/kun-ci-a-lai坤赐阿莱/what is your name?
5、你去哪里?/kun-bai-nai 坤拜奈/where are you going?
6、再见!/la-gong 拉拱/ Good Bye!/Bye Bye
7、祝好运!/cuo-di措迪/ Good Luck!
8、谢谢你!/kuo-kun扩坤/Thank you!
9、对不起!/kuo-tuo扩拓 /sorry!/Excuse me!
10、不要紧!/mai-bian-lai卖鞭莱/never mind!
以汉字(普通话发音)来掌握一些常用泰语
1、不明白!/mai-kao-zai 卖靠哉/ don’t understand!
2、你能帮我一下吗?/kun-que-can-dai-mai坤鹊蚕代麦/ can you help me?
3、我在找。/can-ha-you 蚕哈友/ I’m looking for.
4、迷路了。/mai-lu-za-tan卖路杂摊/Lose way.
5、我想去 ---。/can-ya-bai蚕亚掰---/ I want to go to ---.
6、火车站/sha-tan-ni-luo-huai沙潭尼摞淮/ train station?
7、公共汽车站/sha-tan-ni-luo-mie 沙潭尼摞咩/Bus stop
8、飞机场/sha-nang-bing /沙囊冰/Air Station
9、酒店/long-liang /隆凉/Hotel
10、学校/long-lian/隆帘/school
泰语的基本用语:要有泰语及其意思和读音
一、泰语里面的人称
Khun(泰语发音:坤):你
Phm(泰语发音:鹏):我(男士用)
Chan(泰语发音:缠):我(女士用)
二、问候
Sawadi Ka(萨瓦迪卡):你好,女士用的
Sawadi Karb(萨瓦迪卡不):你好,男士用的 如果你是男的,说Sawadi Ka(萨瓦迪卡)的话,别人会以为你是Ladyboy或者Gay,男士说的话,一定要把最后一个音收回来,Karb(卡不)。Ka,Karb,泰语里面相当于一个敬语,没有实际意义的。
三、礼貌用语
Karb Khun Ka(卡不坤卡):谢谢,女士用的
Karb Khun Karb(卡不坤卡不):谢谢,男士用的
如果你无意间碰了一下别人,那么泰语的道歉是这样说的: Ka tu Ka(卡土卡):对不起,女士用的 Ka tu Karb(卡土卡不):对不起,男士用的
四、简单泰语单词
Mai Mi(泰语发音:卖米):没有
Mai Aow(泰语发音:卖奥):不要
Mai Kao Jai(泰语发音:卖靠宅):不懂,不明白
Mai Ru(泰语发音:卖卢):不知道
Mai Berai(泰语发音:卖必来):没关系
五、哄人开心的话
Shuai(泰语发音:水):漂亮
Narak(泰语发音:娜拉客):可爱
Chop Khun(泰语发音:呛扑坤):喜欢你
Rak Khun(泰语发音:拉客坤):爱你
中文翻译泰语
普老瓦 爱 令民南 空卖喔恩云Bae不尼,特宾可莱干耐?
特棍诺唐莫的探麦?卢了保 特卖咪诺辽 都卖忒类?
投--(长音),Vi差干够卖宾 Vi他亚yud够卖带,特卖亚奔尊,亚奔阿来
乐恩曼掰特!变style霸啊莱,阿气尊咪啊娜kod聊
蚕咋卡(四声)特够N!
bloi(三声)特?考(二声)黑剖N替卖卡(四声)ci
滴!特停蚕外(二声)彻彻(两个都读二声),杨咪露嘎B论屁蚕以!
亚待!
特老G蚕!
备注:看这个剧本应该不是用很礼貌的语气来说的,所以不用困(kun)代表你,而用特(te)就够了,还有泰国的第一人称(我)是分男女的,如果是女的说的话,就说蚕,如果是男的就说 彭M,不要搞错了
上文中加英文字母的是尾音,因中文没有相关的尾音,故用英文标示,还有一些是按照泰国人的习惯翻译的意思,直译反而会理解成别的意思
gengsha201,请恕我直言,你翻译的很多句子我们作为泰国人都搞不清什么意思
985大学 211大学 全国院校对比 专升本