泰国话是壮语么?
泰语和广西的壮语确实很多读法都很相似,据不完全统计,大约有百分之30左右的壮话读法与泰语相似,泰语原属于芭利语和梵语的结合体,在往后的文化发展过程中,不断的出现外来词的介入,所以现在有很多泰语都是引用
英语的读音,直接音译成泰语
关于泰语和壮话的问题~~请教了~
请楼主不要在不清楚广西人的情况下无端鄙视广西人!
本人就是广西人。但是在未学泰语之前一点也不懂泰语.
在这里我首先要申明的是.在广西.的确有部分壮族人所说的壮语的一些词与泰语的中的发音与意思接近.但是不代表这样就能够把一部电影听出30%.你想想看。就部分词语的发音相似而能够把电影理解.就不会有那么多广西人去学泰语了。或者根本就可以自学了。
另外解答你问的:谷和蒙,
谷和蒙是泰语口语里的说法.书面上不用.电影里会出现那是因为是对话.谷和蒙多数是男性之间的用语.女性不用.
为什么韩语和中国的朝鲜语有相同之处?泰语和中国的壮语也有相同之处?
韩语与朝鲜语相同是因为朝鲜语的传入本身是韩国人归化中国的结果,其时间较短,从清末至今也就一百多年历史,因此韩语跟中国朝鲜语相同。泰语也与壮语相似,主要体现在民族原始固有词相似,因泰语与壮语同属于台语支,有渊源,但是泰语与壮语分化时间很早,远比韩语与中国朝鲜语分化要早上千年,虽然有共同的原始台语,但随着泰族南迁,并接受印度教、佛教影响,泰语中借入了大量巴利语的成分,而在广西的壮族接受了汉族影响,壮语中借入了大量汉语的成分,因此泰语是不能够与壮语直接沟通的。
壮语和什么语言相似?
壮语属于壮侗语系侗台语族壮傣语支(又称泰语支、傣语支、台语支、壮泰语支、壮台语支),另一种说法是汉藏语系壮侗语族壮傣语支。同属该语支的语言还有布依语、傣语、泰语、老挝语、掸语、岱依语、侬语、坎梯语、阿豪姆语等,与壮语较为相似。
有人说,壮语属于汉语,应该不对吧?壮语不属于汉语的方言的吧?求解呀
壮语北部方言为壮语方言之一,分布在广西的驮娘江、右江、邕江一线附近及其以北地区和云南省的邱北、师宗、富宁、广南(北部)等地。广东连山、怀集等地壮语也属北部方言。使用人口约占壮族人口的70%以上。一般有30个辅音左右,大都有r声类。除连山土语外,一般没有送气的清塞音。韵母多在
70~80个之间。一般有6个舒声调和两个促声调,很少有调类分化。方言内部一致性大,各土语的语法几乎没有什么差别,民族固有词汇相同率在85%左右。语音稍有差别,但对应整齐。
北部方言分7个土语区:
桂北土语区——广西龙胜、三江、融安、永福、融水、罗城、环江、河池、南丹、天峨、东兰、巴马。
柳江土语区——广西来宾、柳江、宜州、柳城、忻城(北部)。
红水河土语区——广西贺县、阳朔、荔浦、鹿寨、桂平、贵港、武宣、象州、来宾(河南)、上林、忻城(南部)、都安、马山,广东连山,湖南江华。
邕北土语区——广西邕宁(北部)、横县、宾阳、武鸣、平果。
右江土语区——广西田东、田阳、百色。
桂边土语区——广西凤山、田林、隆林、西林、凌云、乐业,云南富宁、广南(北部)。
丘北土语区——云南丘北、师宗。
壮语南部方言是壮语方言之一,主要分布在广西的右江、邕江以南地区和云南省文山壮族苗族自治州的南部。自称有土话、侬话、岱话等种。由于本方言区在地域上与越南接壤,语言上与国外相应的tho、nong、tay
(土、侬、岱)可通。有送气的清音辅音ph、th、phj、khj、
khw等。一般没有r声类,局部保留也只出现在双调数,多数地方没有j,v辅音。韵母有简化的现象,不少地方有声调的分化现象,有些则有合并现象。语法与北部方言差别不大,只有一些实词和词头、词尾的不同。方言内部词汇一致性较小,如德保和钦州壮语固有词的相同率只在63%左右。
南部方言分为5个土语区:
邕南土语区——广西南宁市邕宁区、隆安县、扶绥县、上思县、钦州市、防城港市。
左江土语区——广西天等、大新、崇左、宁明、龙州、凭祥。
德靖土语区——广西靖西、德保、那坡。
砚广土语区——云南广南(南部)、砚山、马关、文山、西畴、麻栗坡(北部)。
文麻土语区——云南文山(南部)、麻栗坡(南部)、马关
(东部)、开远、元阳以及滇东南的一些县。
大抵以郁江、右江、邕江为两大方言界线。各土语内部仍分若干小土语区,且常常隔一条河就不尽相同,有些地方甚至一个村寨都有某些有别于邻村的特点。(《广西百科全书》,《壮族文化概论》)
泰语和越南语的发音为什么那么像呢?
越南语和粤语并不相连,他们之间隔着壮语,粤语和壮语不能通话,但听感有些类似,而壮语和越南语也并不能通话.受古代中国的影响,越南语有众多的汉语借词,从听感上说,粤语发音极为生硬,越南语的语音则是软塌塌的.
泰语与壮语有很明显的同源关系,他们的同源词据说高达70%,有广西壮族语言学者在<广西日报>发表过文章,说没学过泰语的他在泰国能听懂很大一部分的泰语.
泰国和广西的话有共同发音吗,感觉有点类似?
您好,泰语和广西地区的壮语都属于壮侗语支,二者语言上算是同源,因此它们会有相似的地方,壮语和泰语的语法几乎一样,词汇上更是有将近20%的发音相同或相近的,因此你听起来会有相似的感觉。这也就是为什么广西地区说方言,尤其是壮语方言的人学起泰语来会比较快的原因了。希望凯学的回答对您有所帮助,也祝您生活幸福,谢谢
985大学 211大学 全国院校对比 专升本