培训啦 法语

自学法语,辅助我的专业建筑电气用,请问是:《简明法语教程》好还是《公共法语》好

教培参考

教育培训行业知识型媒体

发布时间: 2024年11月26日 16:50

2024年【法语】报考条件/培训费用/专业咨询 >>

法语报考条件是什么?法语培训费用是多少?法语专业课程都有哪些?

点击咨询

自学法语,辅助我的专业建筑电气用,请问是:《简明法语教程》好还是《公共法语》好

不同意楼上的说法,我就是学简明的,也考过了四级。
用教材也是因人而异的,你可以先借这两本书,或者去书店图书馆翻阅一下,看一下你比较时候哪种(比如你可以看一下两本书各是怎么教授语法的,你比较容易理解哪种)。
其实教程并不是最关键的,自学的话,毅力是最重要的。我是上课的,有时都想过放弃,希望你加油,无论选定那本教程,要坚持!

学完 《走遍法国》1-2册三本书和《法语》1-2册法语等级大概能到多少?B1,B2能到不?

不管是Reflet还是精读《法语》,前两册都是基础的基础,到不了B2的都。学的好的话,考公共四级说不定能勉强及格,不过也看运气,毕竟考的最多的虚拟式啥的是在第三册(也许之后,毕业多年,记不清了)。
具体能达到欧标什么水平我就不说了,大概是路上碰见个法国人能搭讪,连说带比划来个5分钟的水平吧。
楼主要想考欧标的话,建议《法语》至少学到第四册,reflet 1至3册里的会话都能背下来也差不多能考个B1、B2的。

法语初学分享(适合无基础或初学者)

工具/材料

教材

01

在想要学习这门语言,我们就需要先了解这个语言除了我们本身喜欢之外,能够给我们带来什么。
法语是一门除了英语之外,在五大洲都有将其作为母语的人,也是除了英语之外应用最广泛的语言。
而且,许多以英语为母语的人都选择将法语作为第一外语。
以法语为官方语言的国家大约有:法国、卢森堡、比利时(部分)、瑞士(部分)(欧洲)、加拿大(部分)(北美洲)、海地(加勒比地区)、摩纳哥、科特迪瓦、乍得 、卢旺达、中非、多哥、加蓬、几内亚、马里、布基纳法索、刚果(金)、喀麦隆、刚果(布)、贝宁、尼日尔、布隆迪、塞内加尔、吉布提、马达加斯加、科摩罗、塞舍尔(非洲)、瓦努阿图(大洋洲)

02

法语结构十分严谨,这也使它成为了联合国的官方第一书写语言。
举例来讲,一句话:小明在看书。
以中文来看不能知道太多,但是法语的话,就能从这句话看出小明是男是女,在读的是杂志还是小说,还是说是字典。
这种语言上的严谨性使得在记录的时候不会出现误解,所以法语往往在作为第一书写语言,然后在会议结束后翻译为汉语,英语,俄语阿拉伯语西班牙语

03

在中国,基本所有人都是以英语为第一外语,所以如果学习了一点法语,就会发现英语和法语之间的相似性。
这种相似性一方面促进我们对于两种语言的学习,比如,在法语中,最基本的词汇:bureau,在英语中有相同的意思,但是却是英语的高级词汇。
但是,另一方面,法语的发音和英语音标极为相似,却有着不同,学习了英语的我们很容易在初期对法语套入英语的模式,从而导致频频出错,最后消磨了很大一部分学习兴趣。
这个时候,如果英语不是面临着四六级考试或者重要测验的话,可以暂时放下英语,在将初级法语完全掌握之后再接触英语。

04

以上是法语学习的利弊,那么,是不是有一丝丝的心动呢?
在学习的初期,建议找一位好的法语老师,有一个好的基础才能够对长远的学习做好打算。
对于想自学的朋友也是这个建议,法语学习不同于英语,法语是世界上最难学的语言排名第十的语言,虽然难度比德语低,但相较于英语来讲,法语还是一个挑战,所以基础不建议自学。
英语有四六级,而法语等级则不同,按照欧标它分为入门、A1、A2、B1、B2、C1、C2。
非语言专业的人学习到B2就已经完全可以了,因为法语的整个语言体系在B2就已经学完了,C1,C2是法语语言专业所要钻研的。

05

对于教材的选择,个人推荐不同的钻研方向买不同的书,如果有老师的话,教材就不用自己操心了,如果想自学的话,我推荐两本书,这两本书各有侧重点,我简单介绍一下,没有基础想要入门的可以比较一下。
第一本,《你好!法语》是现在国内比较好的法语书,内容丰富,简单易懂,但是这本书是由中国人主编,虽然也有外国人参与,但是对于法国的日常语言应用来讲,还是比较生硬的,但是学习这本书的话,会比较适应考试。
第二本,《走遍法国》这本书基本上都有法国人编撰,只是翻译是中国人,这本书也就完全保证了法国的味道,这本书是一本非常老的书,出版有十几年了,里面的法语用法虽然十分地道,但是并没有跟进时代,现在的一些语言更新没有跟上,但也只是少数,想要自学的话,暂时不推荐这本,有老师的话,也可以问一问老师,因为这本书能够让你切身体会到法国。

06

在正式开始学习之后,其学习方法可以参考英语,多读多写多背,学习任何东西都必须要勤奋,不努力,再好的方法也是无用的。
只是在这里,提供一个小窍门,法语单词并不用死背,这样太辛苦,法语本身有拼读规则,一个单词即使不认识,只要记得规则都能读出来,自然也能加深对于单词本身的的记忆,所以熟读单词对背单词有很大的帮助。
另外就是法语的特色——连诵和连读。
这个规则使得法语听起来格外好听,但是也因为这个规则使得法语在读和听的时候格外困难。
这是初学者都会遇到的问题,在这里,请大家不要担心,一定要对自己的能力有信心,这部分困难并不是个别学者的难题,初学者都一样。
好了,介绍到这里相信大家对法语都有了一个初步的认识,更加深入的内容就下次介绍了!Au revoir!(再见!)

特别提示

另外,法国的商学院是世界有名的,不仅是经济商业专业,其他专业也不比美国英国差,最重要的是法国公立大学不收学费,学点法语,去法国学习或者旅游都不错哦!悄悄的说,法国人很傲娇哦,他们大部分人都会英语但是他们并不喜欢用英语交流,如果你夸奖法语,他们会很高兴,很自豪的。

初学法语该用什么教材(自学)?

根据我个人的风雨历程和我其他同学的评价,现总结如下:
①、《简明法语教程》
这本书已经有很多年了,某些内容或许稍嫌古典了点。哈~但反过来看,历经多年风雨,依然不断出版,备受人们珍爱,不正说明了她自有独特的魅力吗?这本
书句型、词汇都很丰富,但感觉语法总结部分少了点,还需要自己做做笔记或买本专门的语法书(所以人家才叫简明啊)。所以,一定要准备一个标准的语法书放在旁边。该书的语音部分不错,第二部分以后单词没有音标不爽。采用中国人习惯的传统外语教学方法编写。内容循序渐进,从易到难。认真研读,定有收获。是北外的指定教材,非常非常适合零基础的同学。每节课的重点和突出。加上法语自身的精确性,以及英语和法语的相似性,因此读起来还是很简单的。
②、《无师自通法语》也不错,外研社出版的,直接从法国引进的图书。外研社是一个备受外语学习者信赖、推崇的出版社,它的实力毋庸质疑!所附的光盘是MP3,而非VCD和磁带,非常适合现在的年轻人!这本书把音标,字母,字母组合等都总结起来了。语法点也有总结。当然,仅仅用这本书是不够的,可以用《走遍法国》(Reflets)补充听说材料。只是对于刚刚入门的同学可能稍嫌繁复了些,因为每一节点知识点很多,入门比较费劲。但如果你自信是一个非常有决心、有毅力的人,那么这本还是不错的。或者你以前入过门后来不小心荒废了,但现在又想重温旧梦,那么这本是不错的选择。
③、《走遍法国》可能更适合报班的同学或者有点基础的人使用。根据法国原版法语教学教材结合中国学生初学法语的情况编写的很适合中国人的教材。内容生动丰富,配套的听力也是颇有吸引力。很人性化的教材。编排由浅入深,图文并茂,简易可行,十分适合所有热爱法国,喜欢着阿尔卑斯,普罗旺斯,左岸,法国香槟,薰衣草还有所有的法国文学、影视、歌曲的人们自学法语之用。她的图片简介,贴近生活。
④、《法语》与《走遍法国》一中一洋搭配学习。
《法语》自出版以来,无论在教学质量、教学效果上还是在发行数量上均取得了令人瞩目的成绩。这部教材最大的特色是新颖、活泼,无论在课文选择,练习编排和注释等方面,编者们都力求摆脱传统的窠臼。创造新的风格和休例。如果说《公共法语》是语法超强的话,配合这本书学,应该可以更好巩固。非常非常非常好的一本书,原因如下:
A.书的编辑完全合乎中国人的阅读、学习习惯。内容非常详细,而且由浅到深,很合适初学者。
B.配合的光盘是MP3格式(男女双声),已经转到手机里了,平时没事就可以拿出来听,所谓“懒人学习法”。^_^
C.光盘中的MP3录音也非常详细,包括:课文、课后单词、课堂用语、读音规则(单词例证)、课后的听力练习等...超详细、超“体贴入微”!
D.每课后除了练习外,还有一些关于法国文化、习俗方面的说明,甚至还有法国谚语。比起《新公共法语》,内容充实的多。比《走遍法国》开头会浅些,适合中国人初学入门,配套《走遍法国》应该没问题了。
在买这本书之前,我买了《走遍法国1上》尝试自学,感觉难度比较大。这本书是法国人自己编写,后来外研社引进的,一开始的内容就比较深,而且录音材料都是法国演员读的,类似于电影里面的语速,很难跟上。因为书是大学教材,所以是双色的,和《走遍法国1上》相比没有太多的图片和色彩。本书着重于词汇和语法知识(当然开始也有语音,不过语音部分是分散到各课中教的,全书中间还有一个语音总复习),所以想要练好法语口语和听力的学生不适合用此书。但是用她自学效果绝对很好。

法语A2、B1、B2等都分别要掌握哪些语法?

这个具体的语法项目还真没有,你所谓的A2和B2只是你所考的分数所对应的一个档次而已,并不是A1就掌握2个语法,C2就要掌握全部的23个语法,而是所有的语法都会穿插在内(除了那些书面语法和雅言语法,法国人自己不太用),A2和B1的区别只是难度的区别,在语法上没什么体现,一张卷子里面有A1难度的题目,也有C2难度的题目,然后让你考,你考了多少分对应的有等级

初学法语(自学)用什么教材好呢?

哈哈 来这里把 想学法语 http://www.yuanfr.com/
我也在自学呢
先讲几个方向性的问题:
人情世故。如果不知道在外语这块,北方是北外(还有其它几所北方的大学或外语专业)的天下,南方是上外(还有其它几所南方的大学或外语专业)的天下,不知道 Reflets 是法语培训中心(Alliance Française,AF)的教材,那么就会进了庙门却烧错了香。当着北外的人大讲《公共法语》,进了法国企业却讲不出“我在 AF 时”的故事,“熟人好办事”先就讲不上了。
县官不如现管。参加什么考试,一定要先问清楚它的教材是什么。这个搞错了,水平再高,也是吃亏。比方说,TEF 会反复地讲,“我们是法语水平测试,和教材是没有关系的。”但如果你要是在 AF 上过课的话,相信你是会有另外一些理解的。
流派之争。语言教学上历来有两大流派——交际派和语法派。前者重听说能力,讲得是实用;后者重阅读,讲得是练习和语法。虽然作为教材,都会力争兼顾二者,但总会有所倾向的。国内的教材大都属于语法派的,而国外的教材大都属于交际派的。如何取舍,看个人的情况了。
土洋之争。在原版教材和国内教材的选择上,我的建议是:在高级水平之下时,多用国内的教材,用汉语来解释难点和语法会更容易让人明白;而在高级水平之上时,国内教材的粗陋之处就俯拾皆是了,但看语法,各家就讲得差别很大。
版权之争。正版的音像制品和教材当然比盗版的要贵出许多,但质量上也更有保证。这就好比是吃饭一样,在路边的大排挡是一个吃法,在西餐厅里又是另一种情调。我个人认为,外语学习只会比吃饭来得更苛求,只图便宜,逮着什么学什么似乎不太明智。
条条大路通罗马。从什么教材中都可以学到法语,而且都可以把法语学得很好。相反,不去学习,守着再好的教材也是保证不了什么的。自学一样可以产生高手。被 AF 淘汰的人也不在少数。
以下是我本人学过的几种教材:
法语
北京外国语大学法语系 马晓宏等编
外语教学与研究出版社
前 10 课对语音的讲解比较经典。对语法的讲解系统而有针对性。词汇量很大,主要以阅读为主。口语训练比较少。相对于课文的难度,它的注解太少了,自学有难度。错误比较多,尤其是生词表一块,相当不利于自学。有些人认为它的课文材料内容偏老了。三四册可能是针对法语专业的,比较难,不太具备实用价值。
Reflets
法语培训中心(Alliance Française,AF)的教材。具有绝对的权威性。制作精美。但是它的语音和语法需要自己另外学习。它的学习曲线非常陡峭,难度极大。
新无国界
因法语培训中心(Alliance Française,AF)的采用而出名,也因法语培训中心(Alliance Française,AF)的弃用而谈出。初级教材。制作精良。简单易学。很多法语培训机构还使用它做教材。
法国欢迎您
电视里的普及教学节目。初级水平。生动活泼。但离考试的内容比较遥远。
Pimsleur French
用英语进行讲解。对于英语水平还可以的人而言,英语和法语双语的口语就一起练习了。可以当作听力资料。但是找不到它的教材,所提供的 PDF 的内容也与录音内容相差很大。它的英语和法语的发音似乎都不够纯正。
以下是我本人没有学过,只在书店的书架上翻看过的教材:
公共法语
吴贤良、王美华编
上海外语教育出版社
对口语部分有所加强。有英语注释。学习量不是很大。
大学简明法语教程
薛建成主编
外语教学与研究出版社
和北外的《法语》非常相似,只是稍微增加了一些对话的内容而已。
法语速成
王焕义、韩祝辉…等编著
北京语言大学出版社
偏重口语。进度是北外的《法语》的一半。在词汇上是归类介绍的。
中级法语教程
王庭荣编著
北京大学出版社
阅读教材。语法是按类逐条讲解的。
法语教程
王文融主编
北京大学出版社
口语和阅读比较均衡。进度适中。在课后练习中似乎有大量的听力练习。
简明法语教程
孙辉
商务印书馆
阅读类的,好象太难了。
法语入门
中央电视台教育部编
中国广播电视出版社
交际派。普及教学节目。带有课文的汉语翻译。离考试比较遥远。
希望大家能结合自己使用的教材给出自己的评点,使后来者可以有更好的参考,少走弯路。

法语二外练习册推荐。请有具体使用经验的同学给些建议。

第一,TCF 250题 这本书是精华书啊,基本上我身边留学法国的同学,人手一本,基本都做过,这本书也是我人生中唯一一本做完的练习册
第二,欧洲语言学习统一标准法语练习册 这本书是分级别的A1级别最低,然后A2 B1B2这样分的,你可以按照你的能力选一本开始做。
第三,欧标法语语法练习 专门练习语法的,挺好的。你做完这本之后法语语法能力会大大提高

零基础到法语b2应该怎么学

法语B2水平对应英语的雅思6.5分。
进行全日制学习需要至少一年的时间,期间学习强度偏大,才能达到。
法语不是一门适合自学的语言,尤其是刚入门的时候,很多思维逻辑表达方式和中文完全不同,学生初期也很容易因为没有老师带领和纠正带来的发音不正确的情况。比如法语的动词变位的概念,形容词置于名词后并且需要性数配合等概念,不只在中文里没有,就是在大多数人的第一外语英语里也没有。
所以我们建议初学者先跟着专业的老师学习。不是不支持自学法语。我是不支持零基础自学法语。作为老师,我平常也遇到了很多自学了一段时间最终过来我们机构上课的同学,自学往往好几个星期都还没绕出法语的发音问题,可是我们老师带着上课,几堂课就可以帮助学生理清。并且在学习几个月后都能进行简单的日常交流。当学生掌握了语言逻辑之后,需要加强词汇还有巩固练习,这时候老师的作用就变小了,这时候需要学生更多的主观能动性。确实存在神人能自学并且在短时间内考出B2的成绩,但是真的非常非常少。

我现在在一家培训机构学习法语,我有打算出国,那我需要考到B1还是B2呢?

一般情况下,出国留学的话需要达到欧标体系的B2等级。A1A2算是基础等级,一般适用于兴趣、旅游等。B1B2属于中级,一般适用于留学、工作。C1C2相当于高级。
无论什么等级,既然是要出国留学,为了更好的学习和生活,建议你还是不断的提升自己的语言水平,毕竟学无止境。

自学完《走遍法国1上,下》有没有B2水平

接近B2,但词汇量还是不够的。只是在听力语速和理解能够上可以接近B2水平。
还有您说的B2是TCF,TEF还是DELF的B2等级呢?不同类型的考试,等级分类虽然都是A-C但难以程度还是相差很大的。

985大学 211大学 全国院校对比 专升本

温馨提示:
本文【自学法语,辅助我的专业建筑电气用,请问是:《简明法语教程》好还是《公共法语》好】由作者教培参考提供。该文观点仅代表作者本人,培训啦系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若存在侵权问题,请及时联系管理员或作者进行删除。
我们采用的作品包括内容和图片部分来源于网络用户投稿,我们不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系我站将及时删除。
内容侵权、违法和不良信息举报
Copyright @ 2024 培训啦 All Rights Reserved 版权所有. 湘ICP备2022011548号 美国留学 留求艺