为什么汉语,阿拉伯语让人觉得如此特殊
在全球的大语言中,公认的比较与众不同的是汉语和阿拉伯语。
而
英语、
法语、
日语、土耳其语等,并没有太多的人觉得这些语言诡异。
为什么?
其实汉藏语系、亚非语系都是大语系,其语言种类数量可以和印欧语系媲美。
问题就在于,这两个语系内部太不平衡了。
汉语在汉藏语系中一枝独大,阿拉伯语在亚非语系中也是。
全世界学习或使用汉语的人,绝大部分不会接触到白语、羌语、彝语、缅甸语这些小语言;
同样,学习或使用阿拉伯语的人,绝大部分也不会接触到希伯来语、阿姆哈拉语、索马里语等等语言。
所以,人们就普遍认为汉语和阿拉伯语特殊了!
其实假如同时学过它们的亲缘小语言,就不会这么认为了。
学习印欧语的人一般没有这个问题。因为总体来说,印欧语系内部有一些势均力敌的大语言,仍容易就作语言之间的比较,得出共性。
阿拉伯语和汉语的优缺点?
阿拉伯语对中国人来说好像书写、发音和语法没有一点不难的,我也不是很了解,但是我看阿拉伯语那字母反正不知道他们是怎么辨认出来的……
我接触过的语法最复杂的语言名词也就性、数、格三种语法概念,阿拉伯语里好像还有个式。而且阿拉伯语似乎是格比较发达的语言,一般来说格的概念越重对中国人来说就越难学习,因为跟中文以语序表达语义的特点刚好是冲突和相反的。阿语一段时间后也会觉得简单,但遇到种类庞杂的方言时,你确实该疯一疯
实际上所有语言都很难,要学好,都要细磨。汉字也是汉语的一部分。
汉语难在书写系统和发音系统,而且不是难了一点两点,但这两个部分又是一门语言最基础的,所以汉语相当难学。
但语法系统相对就简单很多了,不过也不是那么简单,像虚词的用法之类的东西外国人还是很难理解的。
请问阿拉伯语和汉语相似吗,还是和欧洲的语言相似,请举例解释一下
阿拉伯语属于亚非语系,欧洲大部分语言属于印欧语系,汉语属于汉藏语系。三者起源不同,彼此没有关系。而阿拉伯语是内部曲折的语言,如:Kataba(即他写了)、Yaktubu(即他正在写)、Uktub(即你写!命令式)、LamYaktub(即他未写)、La Yaktubu(即他不写)等各种派生动词,又可构成Katib(即书写者、作家、文书)、Maktub(即被书写的、书信、文章)、Kitab(即书、经、作品)、Maktab(即书房、办公室、书桌)等各种派生名词。而印欧语系主要使用后缀的曲折,如:book books,take taken.
意大利语:amico amici amica amiche(朋友)。汉语大致上是孤立语,没有曲折变化。
汉语和阿拉伯语哪个更难
关于这个问题,汉语与阿拉伯语相比,汉语更难学。世界上所有语种中,公认的是汉语最难学。中华文化源远流长博大精深,因为汉语有语言与语法,有同义词、近义词、反义词、通假字、异义词,还有大量的异音字。语法更是奇妙无穷,让初学者无从下手,尤其是外国人。
是阿拉伯语学起来更难还是汉语学起来更难?
汉语学起来更难。
汉语是中国使用人数最多的语言,也是世界上作为第一语言使用人数最多的语言。中国除汉族使用汉语外,回族、满族等也基本使用或转用汉语,其他民族都有自己的语言,许多民族都不同程度地转用或兼用汉语。
现代汉语有标准语和方言之分。普通话是现代汉语的标准语,以北京语音为标准音、以北方话为基础方言、以典范的现代白话文著作为语法规范。《中华人民共和国宪法》规定:“国家推广全国通用的普通话。”
2000年10月31日颁布的《中华人民共和国国家通用语言文字法》确定普通话为国家通用语言。汉语方言通常分为十大方言:官话方言、晋方言、吴方言、闽方言、客家方言、粤方言、湘方言、赣方言、徽方言、平话土话。
汉语是分析语,一般有2到13种声调。汉语的文字系统汉字是一种意音文字,兼具表意和表音功能。汉语包含口语和书面语两部分,古代书面汉语被称为文言文,现代书面汉语被称为白话文,以现代标准汉语为规范。
汉语历史悠久,使用人数最多,世界上使用汉语的人数至少15亿,占据世界总人口的20%。汉语是中国的官方语言,是新加坡的四种官方语言之一,亦是六种联合国工作语言之一。汉语主要流通于中国,以及新加坡、马来西亚、日本、缅甸、泰国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等国的华人社区。
阿拉伯语和汉语哪个难
各有各的难法。
汉语的字形是最复杂的,而且字音没有太多的规则,一音多字,一字多义,意义深奥,而且有一些虚词会影响句子意义
阿拉伯语发音难(有一半辅音不能和汉语对应,只是元音简单),各种词类有曲折变化,变化时不仅仅变词尾,连前面的元音也要变,而且而变化规则复杂,把阴阳性、单双复数、泛指确指、格位、人称的变化融在一起
而且说起来比汉语费口舌多了(个人认为汉语英语比较简洁而且表义比较清晰,日语俄语德语比较麻烦啰嗦,阿拉伯语最啰嗦)。不过阿拉伯语这样的语言正是难才有乐趣,它的音韵非常有动感,有规律,辛苦前几年,以后就爽了(容易学了)
而且说起来比汉语费口舌多了(个人认为汉语英语比较简洁而且表义比较清晰,日语俄语德语比较麻烦啰嗦,阿拉伯语最啰嗦)。不过阿拉伯语这样的语言正是难才有乐趣,它的音韵非常有动感,有规律,辛苦前几年,以后就爽了(容易学了)
哪个语言更困难?汉语还是阿拉伯语?
对于一个中国人来说,当然是阿拉伯语难。
对于西方人来说,汉语比阿拉伯语更难。美国的政府机构把外语按难易度分为五等:第一等是丹麦语等,一个美国人只需要不到600学时就能达到高级水平(用这种语言来工作),第二等有德语等,第三等是俄语等,第四等是阿拉伯语等,最难的第五等有汉语和日语,需要2100课时以上才能达到高级水平。
但是把电脑技术用于语言学习后,西方人学汉语的速度可以加快很多,美国布兰戴斯大学提出了用480课时达到高级汉语水平的目标,并且已经培养出一批精通汉语的学生,例如正在中国跟丁广泉老师学习相声表演的杰西。
汉语和阿拉伯语时政语言的翻译策略是什么
直译直译是既保持原文内容。汉语和阿拉伯语时政语言的翻译策略都是直译直译是既保持原文内容、又保持原文形式的翻译方法。阿拉伯,可指阿拉伯民族,也可指阿拉伯世界。阿拉伯民族起源于闪米特种族,是闪族最年轻的一支。
阿拉伯语和汉语拼音
阿拉伯语和汉语拼音:ā
lā
bó
yǔ
hé
hàn
yǔ
阿拉伯语(阿拉伯语:عربية
لغة
),即阿拉伯人的语言,属于闪含语系-闪米特语族,使用阿拉伯字母,主要通行于西亚和北非,现为18个阿拉伯国家及4个国际组织的官方语言。以阿拉伯语作为母语的人数超过2亿人。阿拉伯语为伊斯兰教的宗教语言,在全球范围使用者总计目前已经突破4亿人。
最近看《赵氏孤儿案》发现汉语与阿拉伯语一个巧合(还是有某种联系?)。
我不知道阿拉伯语的【是】用“那木”是不是真的,但是从语系上来讲,阿拉伯语是源于闪含语系,跟汉语完全没有交集。阿拉伯语的真正形成是在公元前五世纪,从时间上来说和赵氏孤儿的春秋时代正好吻合,但这也证明不了两种语言有何关联。当然也不排除外来词的影响。但在当时的条件下,从中原地区到达阿拉伯地区的困难可想而知只,基本是个不可完成的任务。所以二者应该不存在联系,只是语言上的巧合。
985大学 211大学 全国院校对比 专升本