法语关于“租房”的情景对话有哪些？

法语关于“租房”的情景对话有哪些？

Anne: Bonjour,Je voudrais parler à M. Chen
哈罗，是陈先生吗？
Chen: Oui,c’est lui-même. Qui est à l'appareil .
是的。
Anne: Je suis Anne,et je m’intérèsse àl'appartement que vous avez annoncé dans le journal.
我对您在登在报纸上的那套公寓很感兴趣。
Chen: Pour acheter ou louer?
要买还是要租呢？
Anne: Louer. Pourriez-vous me dire quelque chose à propos de l'appartement? Quelle est la taille ?
租。你能告诉我一些公寓的简况吗？有多大？
Chen: Il y a deux chambres,une salle de bains et une cuisine. Il est environ 98 mètres carrés.
一共有两间卧室，一间浴室，一个厨房。大概有98平米。
Anne: Eh bien. Comment sont des environnements?
恩。周边环境怎么样啊？
Chen: Les habitants y sont accueillants et la communauté dispose également d'un bon système de sécurité.
那里的居民很友好，而且小区里也有很好的安全设施。
Anne: Donc,puis-je visiter l'appartement ce vendredi matin?
那我这个礼拜五早上可以看看公寓吗？
Chen: Bien sûr.
可以的。
不懂欢迎追问，有帮助望采纳，谢谢。

请会法语的好心人帮忙看一下我写的句子对不对（才学2个月）是一段自己写的对话，只要A的部分的内容就行了。

不完全正确。

A 您好，小姐。
Bonjour.mademoiselle.
A你是学生吗？
Vous-êtes étudiante?
A 你想要公寓到学校多长时间比较好？（我想问how long来着的，不知道怎么说，求指教）
Combien de temps à pied voulez-vous de votre appartement jusqu’à la fac?
A 我知道了。您的理想房租价位是？
D'accord. Combien voulez-vous payer pour votre logement？
A 那么XX（地铁站名）怎么样？
Que pensez-vous au sujet de XX?
A 在北京的XX区。
C'est au district XX à Pékin.
A 乘XX线到XX，然后转乘XX线到XX。大约20分钟。
Alors.Prenez la ligne XX jusqu'au XX，et changer la ligne XX jusqu'au XX. Environ 20 minutes.
A 是公寓.
C'est un appartement.
A 有两间房间，客厅，厨房，浴室，卫生间，8楼。60平米。
Il y a deux chambres,Il y a un salon,une cuisine,une sdb,wc,au 8ième étage,Il contient 60m².
A 恩。有电梯和停车场。
Eh...Il y a un ascenseur et un parking.
A 有空调，浴室，床和椅子。
Alors,il y a une climatisation,une salle de bains,un lit et une table.
A 是的，当然。
Oui,bien sûr.
A 请跟我来。
S'il vous plaît suivez-moi.

(说明怎么走)
À présent,nous sommes à la gare de XX.Prenez la grande avenue en face et continuez droit,et Tournez à gauche au deuxième feux，cet appartement est à la droite de la banque.
A 这就是我给您介绍的公寓。公寓在8楼，我们乘电梯上去参观。（这段话是抄书的）
C'est l'appartement que je vous ai recommandé.Il se trouve au septième étage,nous pouvons monter en ascenseur pour le visiter.
(户型说明)
En face de la salon,vys avec la cuisine.Vous aimez cuisiner?
A 您看！多漂亮阿！
Regardez ça! C'est magnifique,non?
还有呢，房间是靠角落的，对着花园，您还可以欣赏风景呢！
Et,les chambres sont au coin de l'appartmetent et vous pouvez profiter de la vue du jardin.
A 浴室在最边上。又干净又漂亮。
La sdb au bout de l'appartement.C'est très propre et grand.
您觉得这间公寓怎么样？
Que pensez-vous de cet appartement?
A 那么，房租是每个月XX元，预先付款，还要在交第一个月的房租时付一个月的押金。
Alors.Le loyer est de XX par mois,il faut payer à l'avance,avec pour la première fois un mois de loyer en plus comme caution.
A 一点都不贵！这个房租包括了水电费，取暖费和其他杂费的呢。
Pas cher du tout!Ce tarif comprend non seulement le loyer,mais aussi l'eau,l'électricité,le chauffage et toutes les autres charges!
A 房东付维修费。Les frais de réparation seront à la charge du propriétaire.
这间公寓住着舒适，地段又好，房租也合理。您把它租下来是很合算的。
L'appartement est confortable et bien situé,le prix est aussi raisonable,c'est pourquoi vous auriez intérêt à le prendre.

翻译得我好累！
PS: 本人留法五年，绝对可靠~

急求大神帮忙写一段三个人的法语场景对话！

A: Ton nom S.T.P.
B:Vincent
A:Sex
B: 2 a 3 fois par semaine
A:NON! Je te demande "masculin ou feminin"
B:Oui les deux,par fois les chameaux
A:Holy cow(英文)!
B:Oui,oui,vache,mouton,tous les animaux en general.
A:Oh,dear(引文)!!!!!!!!!!!!
B:Non,pas les cerfs,il courent trop vite....

写向朋友介绍自己的公寓的法语对话

A: Salut,ça va ?
B: Salut,ça va bien,et toi ?
A: pas mal du tout ! Qu'est-ce que tu racontes de beau ?
B: Bof,pas grande chose. Et toi,quoi de neuf ?
A: Je viens de déménager.
B: Ah bon ? Où habites-tu maintenant ?
A: J'habite toujours à Lyon. Mais je me suis rapproché de mon travail.
B: Il est comment ton appartement alors ?
A: C'est un petit T3 à 45 m²,avec une terrasse qui donne vue sur le parc de tête d'or.
B: C'est sympa ! Est-il meublé ?
A: Oui,il est bien meublé : une TV écran plat,un lit King-size,plein de meubles de rangements dans la chambre et au salon. Surtout la cuisine,elle est entièrement équipée : une lave-vaisselle,four combiné multifonctions,grille pain,cafetière à capsule,etc.
B: Purée,ça a l'air vraiment pas mal ! Tu paies combien par mois ?
A: Le loyer est à 600 euros,charges comprises. Donc je ne paie plus l'EDF,ni l'eau,et le chauffage est compris dans les charges aussi.
B: C'est royal ! Comment tu as pu trouver cet appartement ?
A: Par une agence immobilière. Par contre j'ai payé cher le frais d'agence : 750€ !
B: Plus qu'un mois de loyer ! Effectivement c'est cher ! Mais ça vaut le coup si tu y restes pour longtemps.
A: Oui,c'est pour ça que je l'ai pris.

985大学 211大学 全国院校对比 专升本