德语情景对话 Folge 1 Einspielung: Szene 2

Die Haustür wird geschlossen,Philipp geht Treppen hinauf,nimmt immer zwei Stufen auf einmal,macht die Tür zu seinem Zimmer auf,stellt den Koffer ab. Er geht in die Dusche,stellt das Wasser an und duscht sich. Dabei pfeift er
wieder. Er stellt das Wasser ab.
Moderator (leicht ironisch)
Gut,auch das ist klar: jemand duscht sich. Aber so,wie ich Sie kenne,kann man wahrscheinlich noch mehr erkennen,oder?
Professor
Aber sicher. Man kann z. B. auf den Tonfall achten,ob Leute lachen oder wütend sind.
Moderator
Aber das ist doch in den verschiedenen Kulturen ganz unterschiedlich. Manche Menschen reden sehr laut und erregt ...
Professor
... ja,und die Deutschen denken dann,die Leute streiten sich,was aber gar nicht stimmt. Es ist eben nur eine sehr lebhafte Unterhaltung. Da muss man sich dann die ganze Situation,den Kontext vorstellen,wie in der folgenden Szene.

985大学 211大学 全国院校对比 专升本