学校给你一个用武之地,你给学校一个有用之才。韩语现在是很热的一个小语种,学习韩国语和学习任何一门语言一样,用处都是非常大的。
很多同学对于自学感到迷茫和困惑,这些呢,都是正常现象。什么叫做自学?就是没有老师的指引,没有老师的纠错,一切都靠自己,靠自己打开一扇陌生的门。所以我们这些跟着老师学习小语种的人才会无比佩服那些自学的人,他们都是克服了很多的困难才达到和我们一样的水平。但是他们在这个过程中所收获的经验、他们的经历却是我们想象不到的。他们所走过的路是另一番风景,值得我们去探索、去体味。
自学韩语是一段长长的征途,尽管她“难”,但因为喜欢,所以无畏!正因为她难,所以做这件事才有很大的价值和意义,不是吗?我们羡慕很多所谓的英语大神、日语大神、韩语大神……他们所取得的结果看起来很不错,但这都是长时间坚持每天做同样的事情,一点点积累而成的。难道这么长时间里,他们不会遇到困难吗?他们放弃了吗?
因此,在最开始自学韩语的时候,个人认为:信心比方法更重要。如果不能正确地了解到自己是在自学,是没有老师引导的这件事情的话,就很容易陷入迷茫,很容易产生放弃的想法。于是就有了上面的一大段文字,用来给你们打气、加油!화이팅!
第二 确定好自学的动机和目标了吗?如果你只是想简单的会场韩语歌呢,只需要掌握音标以及变音规则;
如果你想考初级证,会些基本口语,去韩国来一场自助游,那你的目标就是初级;
如果想留学,想看懂综艺,或韩剧,那就要学到中级咯;
如果你很喜欢这门语言,立志学到最高级别甚至想挑战同声传译,那就要做好打一场持久战的准备啦,我也会陪你的!
不管目标是什么,其实在你坚持学习韩语的这段时间,我相信,就像坚持每天跑步的人一样,你的生活一定会一点点发生些微小的改变,比如在早上,你会想起自己得练练韩语了,于是你早起,吃了一顿美美的早餐,上班没有迟到,整天因为早上学会了一首韩语歌而变得美好了。这是我所期望的。
学习一门枯燥的语言,在你动摇的时候,学习动机可能是唯一的动力了。所以要认真对到自己的动力,无论是因为自己单纯的喜欢语言,或者为了听懂爱豆写的韩语,又或者因为想去留学,想自助游,都要认真对待,认真对待自己的梦想!坚持难能可贵,就是因为坚持之后所取得的到结果是非常可喜的,当有一天,你可以讲一口流利的韩语,可以不需要字幕看韩剧,或者在好友面前飙几首韩文歌,我相信那个时候的你,一定会感谢长时间坚持学习韩语的自己!
第三 谁说零基础不能征服韩语?天下风云出我辈,笑学韩语任我行。很多同学觉得自己基础差或者没有基础,不知道能不能学出来,其实不要担心你自己基础差,因为基础是一个通过努力可以改变的概念,既然你是一个初学者,你的基础一定是薄弱的,这是客观事物发展过程中的一个阶段而已。所以同学不要总是纠结和等待了,试一下才知道自己行不行,不要总是给自己设限,你就是最优秀的仔。成为最优秀的仔,也要讲究战略和战术的嘛,首先就是要跟高手学习,才能少掉坑,快点掌握韩语难道不香吗?
我认识一位非常牛批的韩语老师,每天都有免费的韩语视频课,老师讲的特别好玩有趣,通俗易懂,给人一种醍醐灌顶的感觉,很多零基础的同学听了都觉得极其受益匪浅,如果你刚刚开始学习韩语,或者觉得自己韩语基础打的不是太好,可以听一下老师的课奥,从此韩语学习自行车的速度秒变高铁的速度,。
想听的同学可以进入 老师的为新*(谐音):首先位于前面的一组是:m6,其次排在后边的一组是:kaka , 把以上两组数字按照先后顺序组合起来即可。记得备注:明道。
好东西都是体验出来的,聪明的人懂得借鉴别人的精华,强大自己的脑细胞,
优秀都是不断的尝试,尝试,再尝试出来的。磨磨唧唧的还有年轻人的样子吗?
第四 韩语好学吗?1.韩语是比较容易入门的语言。
学习一个月左右就可以看懂所有的字,并且会发音。初级阶段有和日语语法类似一点,但是中高级以后很不一样。
2.韩语文字,
构造比较简单。构造有横竖撇捺圆圈横折等。颇符中国阴阳之理。韩语是比较科学的一个语言,韩语是世界上电脑输入最快的语言之一。
3.韩语语法
可能敬语方面有些难度,适应就好。比如同一个内容的话,根据对象表述不同,不论什么语言,都是一个体系,非一朝一夕可以掌握,需要花很大工夫努力学习,多听,多读,多写。
第五 韩语应该怎么学习的方法。1.掌握读音, 扩大词汇
韩语是一种字母文字,因而掌握韩文字母发音对于初学者来说可谓是重中之重。我们可以选择视频学习或者跟随老师学习,前者的优势在于可以根据自己的需求反复学习;后者有老师的帮助初学者可以学到更规范的人声读音,也可以的得到老师的纠正,为日后学习打下基础;在模仿的同时进行听写,对于巩固记忆非常有帮助。再者,单词是语言的细胞,因此我们要做的还是同以往学习任何语言一样记单词记单词记单词...但是我们中国人学习韩语有先天性优势,在韩语的单词构成里70%都是汉字词,我们在学习过程中掌握汉字音的技巧就不是什么难题啦。
2. 总结语法
韩国语的语法点纷繁复杂,许多初学者被迎面冲来的语法知识击得头晕脑胀。但是,同一种中文意思可能会存在多种韩语表达,因此我们首先要理解,在理解的基础上归纳总结。作为初学者,枯燥的语法和死板的规则不是你的归宿,生动的口语和精彩的会话才是你的追求。我们要征服语法让它成为我们学习韩语的工具。
3.培养兴趣
有些初学韩语的朋友在刚刚入门一段时间之后会发现面对一门新的语言,它没有想象的那么简单,严重者会有放弃的想法。这时我们就要再去激发自己的兴趣,包括看韩剧、追韩综、追韩星等都是提高韩语学习兴趣极其有效的方式。在娱乐的同时我们也激发了学习兴趣,对韩语学习也是有极大的作用的。
4.利用网络 丰富知识
你或许会抱怨韩语不像英语那样在我们的周围随处可见,但千万别忘记了互联网世界的精彩纷呈,可以下载各类韩语相关软件,学习韩语基础知识,欣赏韩国音乐影视,收听收看韩国广播电视节目让你足不出户领略韩国风采,营造韩语环境。
05 结合自身、寻求帮助
有很多出初学韩语的小伙伴该开始是兴趣学习。喜欢韩国欧巴、追韩剧、喜欢韩语歌~这些都是学习韩语的动力。但是有时候自己去摸索学习,往往会走很多弯路。比如,我们汉语中的每个字都有声调,一二三四声是我们再熟悉不过的发音规则,但在韩语中,每个字没有一二三四声。这就让我们一时找不到北,总会有意无意地按照汉语的声调或节奏习惯说韩语的单词,却使得听起来感觉生硬,很不自然。从韩语入门开始,就要小心——勿陷入受汉语声调影响的泥潭。想要让自己尽快适应韩语的语言习惯,可以进行有意识地强迫训练,其中最好的方法就是多听多跟读,材料应选择符合自身水平的对话或文章,韩剧剧本、课文甚至新闻都可以成为我们攻克韩语的武器。
所以,当我们遇到困难或者还不知道自己已经走在“错”的路上时,有人帮你及时纠正那就好了。这也是前面所说的,学习一门语言,最好是让自身处于这种语言环境中,才会有事半功倍的效果。
第六 学韩语的前景。随着经济的快速发展,中韩之间文化交流的增多,很多韩企在国内建厂,或国内很多企业到韩国发展,需要韩语人才逐渐在增多,很多大企业涉及到的韩语方面的工作人才需求也很热门,有的地方无法满足各大企业的岗位需求。如果你喜欢翻译,在很多城市韩语翻译的市场需求都是非常高的,当然如果你纯粹对韩语感兴趣,想学习就再好不过了。
1.韩语导游
不管是喜欢到韩国旅游还是到中国旅游的游客都好,一个团都希望有一个懂韩语的导游,但由于人才有限,韩语导游都很难招到,所以很多旅游公司,基本处于被动状态。韩语导游的工作轻松,薪资方面也比较理想。
2.韩语翻译
外企公司都需要大量中韩文翻译人才,但由于学习韩语的人数有限,很多外企公司这个岗位人才都必须空缺,所以很多外企都会选择到韩语培训机构招员工,但韩语人才问题还是无法解决,很多岗位还是一直空缺着。
3.韩语教师
韩语学习在中国是非常有市场的,所以作为韩语老师也是非常紧缺的行业,学习韩语无论从就业还是市场需求都是供不应求,并且薪资非常可观,
第七 你真的记住了40个音标了吗?학교、선생님、이름、일본、대한민국、훌륭하다、즐겁다、여보세요、반갑습니다、안녕하세요……这些单词或者短句你都可以在一秒钟内反映出来它的正确读音吗?如果不能,请继续往下看~
40个音标、韵尾以及变音规则是无论如何要记得滚瓜烂熟的,这些之于韩语,就像五十音图之于日语、汉语拼音之于汉语。这些学会或者掌握之后意味着你可以轻易拼读出所有的韩文,当然这些是在大量练习之后滚瓜烂熟的必然结果!其重要性不言而喻。
在这么多关注我的亲故们当中,我相信大部分人已经可以做到看着韩语可以慢慢拼读的程度了,这个时候就有人开始着急了,在群里或者私聊问我接下来该怎么办,我该买什么书来学习,有没有所有语法集锦的书籍,我该怎样练习听力……类似的问题很多很多。大家太着急了。
语法、听力这些都是建立在有了一定的韩语基础后开始考虑提升的部分,在一开始的学习中,主要以单词和课文为主。关于选课本我会在第二部分详细的为大家讲解道。那么如何牢记40音及其变音规律呢?我有以下几点方法与大家共享。
01:把辅音4行、元音3行当做顺口溜,无论是你走路途中,或者睡觉前的时间,都可以正着反着念,在大脑中把每个音标“拎”出来单独去思考它的写法,读音以及它是否可做韵尾,如果它做韵尾又发什么音呢?等等一系列的问题都需要多去想,主动学习。
02:把你看剧的时间拿出十分钟、二十分钟用来看韩国综艺。为什么这么讲呢?因为韩剧是没有韩文字幕的,并且句子太长,不适合初学者。而韩国综艺都配有字幕,又由于综艺中都是超短句,非常适合初学者去练习音标以及拼读。这里推荐《running man》。
03:学唱韩文歌!这个强推!不过要选择一些调子平缓的的,不要太嗨。一次可以选择一两句来练习,不要管它的意思,要记得你是来学习发音的
第八 该如何选择用哪些教材来自学?当你能够随便看到一句韩文就可以拼读出来的时候,就可以着手开始准备教材了。不过教材的问题令人头疼,市面上各种各样的教材不计其数。
和英语一样,选教材很令人头疼,但是也是有规律的。当你无下手的时候,就选择韩国名牌大学出版的教材,比如首尔大学、延世大学、庆熙大学、梨花女子大学等等,这些大学出版的教材无论在质量或者课程设置上都有一定的规范。另外,关于语法,初期是不需要单独买一本语法书的,或者单独的单词书,这样只会增加自己的负担。
跟着教材学习,每一课会有单词、课文、语法、课后练习。在开始学习一节课,首先需要熟悉本课的所有单词以及常用句型。接着就要分析课文中的句子,每个句子是如何读,跟着录音纠正自己的读音。韩文和文如何对应。课文中出现的语法,牢记后就可以在课后的练习中进行再次记忆。这是一个完整的学习过程,自学的亲故可以借鉴哦!
第九 了解韩国、了解韩国人韩国是一个非常讲礼貌的国家,这是大家都知道的,因此也就有了敬语和非敬语这些令初学者头疼的问题。韩国人在初次见面时就会询问对方的年龄以便确定自己用敬语还是非敬语,像这些和中国不同的地方都需要我们格外注意。我也会在以后更新有关韩国文化的文章,敬请期待哦!
第十 自学韩语的路上,我为你加油真的不要因为一些小小的挫折就放弃。在我刚进韩语班开始学习韩语的时候,班里一共有28人,16个月后去参加TOPIK中级考试时,只剩7个人了,其他人呢?当然是因为各种理由放弃了。因为没时间、专业作业多、要去兼职、想旅游等等,但我可以确定的是,在我们都拿到高级证书,开始进一步提升自己的韩语实力,在我们可以用韩语进行一些翻译工作挣钱的时候,虽然不多,但他们的心里一定是羡慕的、后悔的。
其实自学韩语,重要的是要做到自己保持严格的的要求,不断打磨着自己的语言实力,打磨着自己的梦想!没什么洪荒之力,有的只是每天坚持的动力,这动力源何而来,还不是每个人心中都想做更好的自己,想做自己喜欢的事情。
如果你要充满自信地说你已经掌握了一门语言,那么你必须具备两个条件:
1.扎实的语言知识基础
2.灵活的会话表达能力
这两个条件缺一不可。
什么是语言知识基础呢?在语言学上,语音、词汇、语法、文字是重要的研究内容,是语言学的中心,掌握了这些,就相当于一只脚已经踏入了这门语言的世界。
一、语音
不管我们学习什么语言,最先接触到的就是发音。发音是语言学习中重要的一环,发音不标准不仅会引起误会,还会影响听力和单词记忆。韩语的19个辅音和21个元音构成韩语的40音,是一切韩语学习的基础。初学阶段时纠正发音的最佳时期,许多习惯一旦形成很难纠正,会影响后面更深层的学习。
辅音(19个)
ㄱ ㄷ ㅂ ㅅ ㅈ
ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ
ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ
ㄴ ㅁ ㄹ ㅎ ㅇ
元音(21个)
ㅏ ㅓ ㅗ ㅜ ㅡ ㅣ ㅐ ㅔ
ㅑ ㅕ ㅛ ㅠ ㅢ ㅒ ㅖ
ㅘ ㅝ ㅚ ㅟ ㅙ ㅞ
其实,韩语的发音并不难学,其自身的一些特点帮助我们减轻了很多学习的负担。
1.表音文字
不同于中文,韩文是表音文字,拼读即写法。例如ㄴ(n)+ㅜ(u)+ㄴ(n)+ㅏ(a)=누나(nu na)只要把熟记40音和一些发音规则,再复杂的单词也能读出来。学好了发音,书写就不成问题了,背单词也省去了一大半时间。
2.没有声调
为啥“歪果人”说话总带有一种奇奇怪怪的感觉,因为我们汉语的四声调实在是太难了呀~而学习韩语就没有这样的困扰,甚至连英语里的轻重音都没有。一些单词会有长音和短音的区别,虽然写法相同但是发长音和短音时意思不相同。但连很多韩国人都分不清,我们作为外国人量力而行吧(ㅜㅜ)
3.汉字词占据60-70%
韩国古代受中国文化影响很深,语言中有大量的汉字词,发音与汉语十分相似。例如공원(公园)、가수(歌手)、고향(故乡)、화장실(化妆室)等等,这些单词只要听到发音,就大致能猜出中文意思。借助中文的发音,背单词时只需要注意一下写法,这个单词就能很快地记住了!
但是!要想真正学好发音不是一件容易的事情。对于中国人来说,韩语的发音还有这些难点:
1、肆意添加中文声调
中文有一二三四声,但是韩语是没有声调的。就如同外国人没办法学好中文声调一样,中国人也很难抛弃这个中国特色,会有意无意地按照汉语的声调和节奏习惯说韩语单词,但这听起来感觉生硬,很不自然。
2、松音紧音分不清
韩语的辅音根据气流和紧张度分为松音、紧音和送气音。中国人在发韩语辅音时,常常有按照韩语声母发音的倾向,因此有很多人认为韩语的松音和紧音是相同的,在发音时无法很好地加以区别。有时,当紧音在单词开头时可以发好,但出现在其他位置上时,经常把紧音发成松音。
3、ㄹ变成老大难
可以毫不夸张地说,ㄹ一个音可以决定你韩语语音是否真正标准,直接判断你说的是否是中式韩语。它既不是l或r,也不是汉语的儿化音哦!
二、词汇
韩语的词汇大致可以分为固有词、汉字词和外来词。
1.固有词:是生活中应用最广的、造词能力最强的一些词,在初学阶段出现较多,例如:눈(雪、眼)、꽃(花)、달(月)、책(书)
2.汉字词(60%-70%):前面也提到过,背这些单词的时候借助中文的发音,稍微注意一下写法,这些单词就能很快地记住了!
3.外来词:包括英文、日文等多种语言的外来词,多数是英文。我们在看韩剧韩综的时候,会觉得“韩国人怎么说英文那么奇怪啊“,其实,他们在说外来词,是属于韩语,而不是英语。有时候一整句话都是外来词也不奇怪。汉字词和外来词越学到高级出现越多,一般都是比较复杂、高级的词汇。
三、语法
在韩语菌的记忆里,英语少说有十几种时态,造句时光是想时态的变化就够头疼的了。而韩语只有三种时态:现在时、过去时、将来时。
不过,韩语语法也有让我们头疼的地方:
1.语序不同:韩语的语序是主宾谓,而中文是主谓宾。例如,中文说我吃饭,而韩语说我饭吃。
2.敬语丰富:韩语的敬语十分丰富,往往一个动作会有两种说法,即一般形式和尊敬形式,记忆敬语是外国人学习韩语的一大难点。例如:먹다(吃)、드시다(吃的尊敬形式)
四、文字
在世宗大王发明韩文以前,韩国古代的人民使用的是汉字。后期汉字和一些符号一起使用。但对于没有条件上学的广大老百姓来说,汉字太难了。世宗大王就参照天地人的外形造出了属于他们自己的文字,韩文也成为世界上少有的具有明确创制时间和创制人的文字。因为韩文具有非常卓越的表音性,本来就会说韩语的老百姓们在很短时间内就学会了韩文的书写。
其实,韩语还有许多我们不易察觉的难点,自学或者琐碎地学习是不容易发现的,慢慢地你会发现越学越难,越来越摸不着头脑。但是通过专业的教材和系统的学习可以在前期打好基础,后期也能减轻很多学习负担
以上就是小编整理的简单易学的韩文歌中文翻译相关信息。关注培训啦了解更多相关知识!(本文共10734字)