要怎样才能当上韩语翻译、要读高中大学吗？

要怎样才能当上韩语翻译、要读高中大学吗？韩语难不？

结合多年学习经验，我来谈一下吧。
首先韩语入门不难，但是想深入确实不容易，所以要做好充分的心理准备。
其次，韩语翻译简单地可以分为2种，一是笔译，另一个是口译。两种翻译对能力的要求是不一样的。笔译只需要你语法精通，专业知识宽广就能胜任了。但口译就不一样了，需要你有扎实的文法知识、丰富的对象国知识、专业的发音语调、敏锐的思维、过硬的心理素质等等，所以不经过专业培训，想学好是不可能的。
所以，如果你想往专业翻译这方面发展的话，建议你选一所实力雄厚的院校就读……

当个韩语翻译，要学到中级，还是高级，韩语难学吗?

想当翻译高级是必须的，而且只能算是翻译入门，真正当翻译的话实力要远超高级的水平才可以。
而且高级考试没有口语考试。口语也是必须要长时间大量练习的。
可参考英语，你看看即使专八过了当专业的翻译还是有些困难的。而且专八也有口语考试。不过貌似很多人口译都是考的其它类型的了。
韩语的学习难度相对其它语种来说简单一些，不过掌握一门语言需要的时间的解很长。
难度我感觉跟英语差不多吧，词汇方面能比英语简单些。因为有很多汉字词。
我现在就是高级。你可以参考一下。

想学习韩国语，将来出国，请问韩语好学吗？努力学的话多长时间能学会啊

好不好学就要看你自己努不努力啦   其实我感觉韩语还是挺好学的。

它里面包括好多汉字词和英语翻译过来的词 。 外来词汇的成分还是比较多的。

你如果专心攻韩语的话半年到一年多差不多~~~

加油啦↖(^ω^)↗

韩语翻译难不难 初学者根据什么来学习

1、 还原转换翻译法：在韩语中，有许多成语和俗语是从汉语中意译过来的，把它们翻译成汉语时，只要还原转换就可以了。
2、 增补转换翻译法：为了更加准确地表达原文的意思，常常采用补充一些单词或短语的办法来进行翻译。
3、 省略转换翻译法：省略转换法也是翻译活动中不可缺少的重要方法和技巧之一。省略转换法与增补转换法是相辅相成的两个方面，它们在翻译活动中都是不可缺少的，相互补充的统一体。
4、 移位转换翻译法：韩语与汉语的语序不同，表达习惯不同。所以在语言的转换过程中不可能一动不动的把原文翻译过来，而是要根据广大读者的需求和表达习惯，把原文的语序进行必要的调整，这就是移位转换技巧。主、谓、宾、定、补、状等句子成分的位置，都可以根据需要而移位。
5、 分合译转换翻译法：包括“分译”和“合译”。我们常常把一个长句子分成两个或两个以上的短句子，或者把两个或两个以上的短句子组合成一个长句子。这就是分合转换技巧。
6、 假借转换翻译法：由于不同国家的不同的政治、经济、历史文化以及风土人情等方面的原因，都会有只属于自己的特殊语汇，这种语汇的转换，既找不到相对应的对象，又无法还原。意译又不够理想时，运用假借技巧，也就是用相近的或相似的语汇来替代特殊语汇。
7、 词性转换翻译法：译者根据译文的表达习惯，常常把原文中的词性转变成另一种词性表达，这种方法叫词性转换法。当然，这种词性的转换不能脱离原文的内容，而改变词性的目的仍然是为了更好地反映原文的内容。
8、句子成分转换翻译法：由于表达习惯和语序等方面的原因，句子成分也发生变化。比如，有时汉语句子中的主语，翻译为韩语后改变为宾语等等。
9、 逆向转换翻译法：为了表达和修饰的需要，或者是因为表达习惯的不同，而常常采取逆向转换的翻译技巧进行语言的转换。比如原文本来是否定句，但是因为表达的需要翻译成为肯定句。

韩语翻译的原则信：思想的再构。对原作中所要表达的思想，尽可能如实把握。如前所述，它可以说是某种意义的再构，即：将一个思想再思考一次，但思考得更好。

达：语言的重述。用自己的语言尽可能如实地，甚至更通达地表达原作的意义，也就是译者所把握到的原作的思想。
雅：风格的复制。不是风格的修饰，而是尽可能如实地复制原有的风格，无论它本来是雅是俗，是晦是明。

比蓝翻译为您解答，希望可以帮助您

韩语好学吗？

不好学。

外语对没有语言环境的人来说比较难，因为只要有语言环境，或者天天练习那么它将变得很简单；而且韩语需要花费很长的时间，甚至是一辈子，因为韩语需要每天的练习和巩固。所以从某方面来说外语是需要“精心呵护”的。要达到能流利地和韩国人交流的程度，不是一朝一夕可以的，最少也要达到中级水平，如果在国内的话，自学的话时间更多，最少也得一年到两年。

扩展资料：

学习韩语的技巧：

1、理解韩语字结构：对于初学者而言，首先要理解韩语的字结构。所有的韩语字都是A+B或A+B+C的结构，这里的A=辅音，B=元音，C=收音(韵尾)书写的时候都是先写辅音，然后写元音，最后写收音。

2、学习韩语的语音：韩语为表音文字，也就是说看到一个字，便可以根据它的构成拼读出来，这种表音文字的好处在于，一旦记住了音标，那所有的韩语都可以读，

3、理解韩语的语法：韩语语法中连接词尾可以接在谓词之后，也可以接在体词之后。谓词的连接词尾接于谓词词干之后，连接谓词或词组、分句，并且表示所连接成分之间的关系。

韩语好学吗 ?

1.韩语呢 ?难学吗 ?韩语是不是中国人学起来比较容易接受 ?
首先，语言没有好学的。想大家都从小学习英语，多少年了，有的人甚至连和外国人基本沟通都不是很好，就看出来了。语言没有好学的。韩语也不例外。当然，如果有一个好的老师教当然是一个很好的方法，不过师傅领进门，修行在个人。学习韩语的过程中，一定要持之以恒。枯燥的单词背诵，文章背诵，都是学习韩语的必经之路。楼主如果只是凭着一腔热血，或者因为喜欢韩剧学习的话，虽然兴趣是最好的老师，但是恐怕都不会长久的。因为枯燥可能会磨灭兴趣。
不过，韩语和日本是一样的。但是，韩语的一些语法与中文无法对应，所以，学习的时候，语境很重要，所以要多听，多练才可以。这是一个长功夫，如果想要学好韩语，个人觉得至少要一年以上，而且是不间断的学习。
2.新东方有韩语学吗 ?
新东方有韩语的。具体要看你所在的城市，你可以打电话到新东方咨询下。
3.要是我把韩语当作以后的发展方向，有什么好的前途吗 ? 举几个例子。
外企。不过，学习韩语进外企竞争力不高。一方面是有朝鲜族的原因。如果一些企业单纯只是用个翻译的话，朝鲜族显然更有优势。另一个方面现在韩国留学回国的人员也很多，这些人因为有留学经历，比起在国内自学，或者培训班学习的人当然更有优势。
韩语培训机构。这个十分不好进。一方面要有教育经验，一方面需要留学背景。
公务员。有些公务员是要韩语人才。人是要的是大学或者研究生专业为韩语的人才。
综上所述，如果想要找一份与韩语相关的工作，但专业不是韩语的人才的话，不好办。当然如果你是会计或者财会，或者营销，之类的经济管理人才，又会韩语的话，有些小企业是需要这方面的人才的。比如，会韩语的会计之类。

以上就是小编整理的要怎样才能当上韩语翻译、要读高中大学吗？全部内容了，欢迎大家留言讨论。访问培训啦了解更多相关话题

985大学 211大学 全国院校对比 专升本